Run the full monthly number before deciding. Rent or mortgage is only the loud cost; the quiet costs are what wear you down. If one spouse speaks Korean better, protect the relationship from becoming a permanent translation service. Before committing, test the weekday version: school drop-off, grocery routine, commute, doctor access, and evening energy.